subway; metro; underground (railway)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
murder; homicide; manslaughter
without trouble; easily; readily
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
via; through; by doing; by means of; using
idea; conception; way of thinking; approach; expression
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
Morat (Switzerland); Mola
to have heard somewhere; to sound familiar
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
service; duty; business; Buddhist religious services
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
poor; low-grade; load; pack; packhorse
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
crowd of people; great number of people; in great numbers
womanly; ladylike; feminine
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
The Pre-Persons (Philip K Dick, 1974)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
immediately; right away; at once; easily; readily
to do together; to share; to participate in
to (a place); until (a time)
you could say that; that might be so
henchman; follower; (arch.) adopted child
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
no matter what happens; in any circumstances; at any price
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature