cannibalism; anthropophagism
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
street; quarter; district; area
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
such ... as; or some such
tradition; legend; folklore
witnessing; observing; sighting
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
small number; few; minority
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
origin; beginning; source; rise
children's song; nursery rhyme
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
event; affair; incident; case; plot; trouble
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
revengeful ghost; apparition
embodiment; realization; materialization
eyewitness report; eyewitness information
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
innumerable; countless; numberless
one by one; each; every; at intervals of
but; however; provided that
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
very young; little; childish; immature
definite; final; decisive; conclusive
doubting; questioning; being skeptical (of)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
interested person; volunteer; supporter
(not) even once; (not) ever
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
concrete; definite; specific; material; substantial