seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to face; to go towards; to head towards
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to speak; to say; to vocalize
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
means; way; method; measure
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
don't you think?; indicates question
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
girl; daughter; baby girl; young woman
to yell; to rant; to rave
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
I; me; you; (arch.) manservant
what!; oh; what the heck; what the; damn
what kind of; what sort of; what
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
how; in what way; how about
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
place; spot; address; district; area; one's house; point
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
proper; appropriate; due; suitable
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)