to bring someone happiness; to make someone happy
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to revive; to come to oneself; to be restored to life
being on duty; person on duty
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
ordinary people; general public; public at large
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
one yen; throughout (an area); whole district
burnable garbage; burnable waste
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mathematical formula; numerical expression
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
protruding tooth; overbite; bucktooth
party (political); person who is fond of; fan of
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to accompany; to follow; to keep up with
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
cool; chilly; feeling nice and cold
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
doing as one is told; yes-man
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to solicit; to demand; to extort
to clap one's hands in prayer
prosperity; flourishing; thriving
everything turning out fine; the whole thing being settled
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
not funny; not a laughing matter; not a joke
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
thriving (prosperous) business; rush of business
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
(religious) faith; belief; creed
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)