roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
operation (of machine); operating; running; working
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
white background; blank; female virgin
polished rice; (uncooked) white rice
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
finally; after great pains; at last; just barely
to use up all one's strength
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
via; through; by doing; by means of; using
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to spend time (on doing something)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
nodding off (while sitting); dozing
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
you could say; you might say; verging on the
assistance; help; aid; support; reinforcement
to beg; to ask; to request; to invite
summer term (e.g. school); summer period
to break a promise; to go back on one's word; to renege
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
buying; shopping; buyer; purchase
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
one by one; each; every; at intervals of