to provide; to furnish; to equip; to install
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
opening; gap; dried and opened fish
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
gossip; corner of the mouth
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
rustling of leaves; rustling of grass
fine weather; fair weather
coherence; order; focus; point
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
evening cicada (Tanna japonensis)
don't you think?; indicates question
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to allow (someone or something) to come near; to let get close
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
evening sky; twilight sky
to hide; to keep to oneself
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
lantana (plant, flower); hydrangea (Hydrangea macrophylla); kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
regarding; in; to; towards; with regards to
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)