sorry; apologetic; remorseful
to be born; to come into the world
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
elopement; running away with a lover
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
elder sister; older female friend
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
child rearing; child raising; raising children; parenting
flustered person; hasty person
blunder; bungle; clumsiness
retainer; retinue; servant
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to stop; to quit; to put an end to
(period of) a year; during an era
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
lucky; nice!; score!; bingo!
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to expose oneself (e.g. to danger)
contour; outline; summary; outline; looks; features
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
genuine; authentic; true; real
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be a live-in employee; to live in; to live with
need; want; necessity; costs; expenses
to come to mind; to pop into one's head
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter