dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
exactly right!; indeed; damn straight
pish; pooh; I see; oh; indeed
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
society; public; community; social studies
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
reigning; controlling; dictating
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to accept; to receive; to agree
hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
shadow figure; silhouette
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to become calm; to die down
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
evening cicada (Tanna japonensis)
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
lyricism; description of one's feelings
feeling; sensation; emotion; interjection
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to shed light; to cast light
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
staying the night; lodging (at)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
perplexity; difficult question; difficult problem
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all