bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
another time; some other time
although I say; although one might say; although called
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
few; a little; scarce; insufficient; seldom
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
honest; frank; candid; honestly; frankly
perhaps; possibly; maybe; by some chance
bento; Japanese box lunch
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
bringing; taking; carrying
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
to be worried; to be troubled
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
finally; after; following; at the end (of)
decision; determination; resolution
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(being) by oneself; with no outsiders present
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
car; automobile; vehicle; wheel
high class; high grade; high rank; seniority
foreign-made car; imported car; paddle wheel
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch