to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to cure an illness; to cure a disease
information; experience; observation; seeing and hearing
in the end; on top of that
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
century; hundred years; (fig.) a long time
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
secret technique; secret art
although; though; despite the fact that ...
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
intimacy; affection; familiarity
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
wall of rock; rock cliff; rock face
soul; spirit; departed soul; ghost
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
homa-mandala (fire altar)
to disappear; to vanish into thin air
several hours; a few hours
to sigh; to breathe a sigh
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to imagine; to picture; to figure; to see
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
firm; strong; solid; stable
to take to; to let one's heart go out to
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over