to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
big man; large man; tall man; giant
entirely; completely; cleanly; snugly
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
establishment (of a business); founding
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
France; French (language)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to make merry; to be festive
wild fox; (arch.) mythical fox spirit capable of possessing people
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
ankle; malleolus; ankle bone
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
long handle; long-handled spear; long shaft
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
peak; summit; ridge; back of a blade
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be talented; to be able
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
ill-bred; poorly brought up