plausible; believable; solemn; dignified; serious
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
design; idea; conception; plan
course (of events); development; progress; market order; order without limit
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
end; close; finish; noh dance in plain clothes
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
rare; uncommon; not often seen
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
look of amazement; looking dumbfounded
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
court lady; lady-in-waiting
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
shame; embarrassment; disgrace
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah (bath sponge); loofa; worthless thing; insignificant thing
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah (bath sponge); loofa; worthless thing; insignificant thing
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
nonchalant air; unruffled air
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
order; command; life; destiny; fate
kannabi; mountain or forest where a deity is enshrined
obligation; duty; charge; responsibility
post; official position; managerial position; executive position
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)