flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
laconic; of few words; reticent; quiet
time after time; countless times; many a time; dozens of times
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
returning from school; going home from school
learning by watching others; learning by imitation
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
please come (and visit us); please come (to our shop)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
suffering from summer heat; summer heat fatigue
to get information out of a person; to begin listening
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
actually; in fact; as a matter of fact
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to give birth to; to have a stomachache
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
flying bird; soaring bird
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to stay (at); to stop (at)
to have tears in one's eyes; to be close to crying