cool-headed; level-headed; hard-headed
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
measure; step; dealing with; medical treatment
carefree; free from worry
sanity; consciousness; soberness
childlike mind; judgment as a child (judgement)
order; command; directions; instructions
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
dual personality; split personality
check; restraint; oppression; suppression
personality; character; individuality; personhood
bulky; massive; thick; heavy
symptoms; condition (of a patient)
medical science; medicine
weatherbeaten; exposed to rain
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
disinfection; sterilization; sterilisation
speech; words; one's lines; remarks
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
blood relationship; blood relative
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
incision; operation; section
technology; engineering; technique; skill; art; craft
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
progress; advance; improvement; development
to ask a question; to ask questions
ordinary; sensible; commonplace
from long ago; from old times; from time immemorial
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to bring back; to restore