at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to trip someone up; to pull the carpet from under
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
little more than; only slightly better than; almost the same as
race (of people); type of person
to think too much; to be over-concerned
guess; speculation; supposition
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
seal of blood; sealing with one's blood
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to need; to call for; to require
of course; certainly; naturally
men; manservant; male attendants to an actor
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
just now; at this moment; at this point of time
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
firm; strong; solid; stable
though; although; be that as it may; nonetheless
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
military force; force of arms; strength of an army
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
yourself; himself; herself
no; nay; disagreement; objection; disapproval
base; basis; bedrock; platform
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
feats of arms; military exploits; distinguished military service
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
shameless; shameless person
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
to hang oneself; to strangle oneself