inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
street at night; making a night journey
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
personality-wise; by nature; characteristic
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
rightful claimant; beneficiary; right holder
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
self-abasement; self-depreciation; humility
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
two equal parts; exactly two parts
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
body; group; party; gang; troupe; troop
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
even if not; even without
to be taught; to learn; to take lessons in
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
variation in color (colour); having a different color
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
war situation; progress of a battle
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle