going through; going via; going by way of
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
mass communication; mass media
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
stars; the stars and planets; celestial bodies
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
agricultural community; farm village; rural
infiltration; sneaking in; going undercover
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
moving; touching; stirring
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
supreme; sublime; highest
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
of course; certainly; naturally
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
self-education; self-instruction; self-study
to learn; to study; to take lessons in
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member