jpdb beta

facsimile edition; reprint

1

clumsy girl; clumsy kid

1

metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)

2

practical; useful; utilitarian; pragmatic

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

2

hungry; starving

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

3

celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

sunglasses

1

actual profit; practical use; benefit

1

what color

1

drop of water; polka dots

1

stripe

1

tales of one's travels

1

to bloom

1

to lean over; to lean in

1

earthenware pot

1

to head home; to leave for home

1

light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.

1

back (of a chair); backrest

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

1

chimes; toll of a bell

1

being startled; getting a shock

1

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)

1

to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted

1

to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)

2

annoyance (to); bane (of); constant worry (to)

1

ignorance; innocence; stupidity

2

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

1

to blank out; to panic

1

to be kind to; to treat kindly

1

partly open; in half bloom

2

to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack

1

tip; end; point

2

areola mammae (circular area around nipple); areola

1

insane; crazy; nuts; out of one's mind

2

open air

1

slurring (of speech); indistinctly; inarticulately

2

meaning; called; named; that says; that

1

to like too much; to like to excess; to adore

1

orange (colour, color)

1

(tactile) feel; sense of touch

1

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

1

unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

1

to wrap up

1

detour; circuitous route; diversion

1

lovey-dovey; head-over-heels in love

1