megaphone; bullhorn; loudhailer
working one's employees hard; being a slave-driver
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
granulated sugar; brown sugar
job application form; employee satisfaction
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to form a group; to form a bunch
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
front company (for an organized crime operation)
report; notification; registration
criticism; blame; censure; attack; reproach
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
interference with a public servant in the execution of his or her duties
arrest; apprehension; capture
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
act of violence; violent behavior
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
better be the head of a dog than the tail of a lion; better be first in a village than second at Rome; (lit.) better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
bear (any mammal of family Ursidae)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
desperation; self-abandonment
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them