three times (as much); treble; triple; threefold
four times (as much); quadruple; fourfold
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to insist on one's own ideas
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to take action; to start; to get started; to begin to do
to chuckle to oneself; to gloat (over)
this one; with this; in this way
middle section of a song (in gagaku or noh)
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
creed; belief; conviction; article of faith
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
I got it; I see; I now know; so that's the reason
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
going into a frenzy; flying into a rage
resolute; firm; dauntless; undaunted
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to have a chill run down one's spine
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
application (of ointment, etc.); coating
mist form; atomized form; spray (form)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to crawl towards; to creep up to
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to be dead; to be lifeless
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating