sound of the wind; voice of the wind
to die out; to become extinct
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
remaining; left-over; excess
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to make an appeal; to urge
offensive (movement); aggression
human intellect; knowledge
defect; demerit; weak point; disadvantage
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
addition; adding; supplement
three times (as much); treble; triple; threefold
four times (as much); quadruple; fourfold
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to insist on one's own ideas
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to take action; to start; to get started; to begin to do
to chuckle to oneself; to gloat (over)
(in gagaku or noh) middle section of a song
creed; belief; conviction; article of faith
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
deep sea; depths of the sea; ocean depths
I got it; I see; I now know; So that's the reason
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
going into a frenzy; flying into a rage
resolute; firm; dauntless; undaunted
sharp sighted; easily awakened
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote