to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
departure; leaving; setting off
one-way (trip); one-way ticket
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to spit out; to eject; to dump
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to mediate; to intervene; to smooth
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to bring up a subject; to touch on a matter
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
change; modification; alteration; revision; amendment
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
policy; course; plan (of action); magnetic needle
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
fast approach; quick intimacy
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
central part; heart (of a city, etc.)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
firing line; caustic curve
power; motive power; three-phase electricity