to meet; to assemble; to congregate
prince; subordinate Kumano shrine
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
like this; in this way; as you see
friendship; fellowship; camaraderie
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
essential; important; crucial; vital; main
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to spit out; to eject; to dump
as usual; as always; as before; as ever; still
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
winter; wintertime; winter term
group; party; team; squad; section
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to say no more; to sink into silence
force; unit; corps; squad; troops; party
sweets (desserts, candy, etc.)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
the one before last; two generations, etc. previous
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
winter vacation; winter holidays
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
person who is ...; thing that is ...