wampee (Clausena lansium)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
focus (of a camera, microscope, etc.); focus (of attention, efforts, etc.); photographing (someone) secretly; focus (in a graphical user interface); forecast (bet)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
silent; silent film; silent letter
contemptuous; disdainful; scornful
eccentric; crank; weirdo; oddball
general term; generic name
colloquialism; colloquial language; slang
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
fashionable thing; popular thing; craze
big fan (of something or someone); great fan
to break the prohibition (law); to violate the ban
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
individual; separate; personal; case-by-case
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
warming (something) in a vessel placed in hot water
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile
Glico (Japanese confection brand)
three kinds; three varieties
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
tricolour (esp. French flag); tricolor; blue, white and red pattern
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
dose; installment; instalment
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration