gradual (destruction); progressive (dismantlement)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
shout (of excitement); roar (of a crowd)
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
pitcher; pitcher (container); jug
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
illness; condition; -pathy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
a certain someone; Mr So-and-so
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
to jabber; to chatter; to chat with
oh; ah; if there is; as for that; that is
pure; genuine; trueborn; natural-born
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
winter clothing; winter wear; winter goods
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...