to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
rugged; scraggy; angular; gnarled
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
twenty-third day of the month; twenty-three days
in regard to; concerning (usu. of disputes)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to run away; to flee; to make off; to start to run away
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
recently; lately; these days
witnessing; observing; sighting
soul; spirit; departed soul; ghost
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hospitalization; hospitalisation
to have an accident; to meet with an accident
in the early period (of something); at the beginning
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to come and stay; to drop in; to visit
story; tale; talk; discussion
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
possible; likely; probable
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
genuine article; real thing; real deal
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
at once; immediately; right now
confirmation; certification; ascertainment
there is no way that ...; easy; simple
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
(fictional) character; character; personality; persona