start of a match; beginning of a game; kickoff
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
for (some) doubtful points to remain
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
positioning; getting a position; taking a position
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
passing (technique); ball handling
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
strip-searching; security check
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
fighting bravely; strenuous efforts
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
free space; freely-usable space
long distance; long range; long distance relationship
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
sidearm throw; sidearm delivery; sidearm pitch
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
timewise; temporal; chronal
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
far away; far off; nowhere near; far cry
the clouds look menacing; things don't look good
to disappear; to vanish into thin air
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
toast; congratulatory cup
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish