to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
this sort of; this type of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
professional killer; hit man
family business; family trade; one's occupation; one's trade
sincere; earnest; serious
laconic; of few words; reticent; quiet
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
destructive blast; blowing up; explosion
attitude to life; form of existence; way of life
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
as stated; verbatim; literally
way out; means to escape; escape route
physiological phenomenon; physiological response
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
law of cause and effect; principle of causality
basket (shopping, etc.); hamper; cage
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
hollow; cavity; hole; cave
all night long; all through the night
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
suspension bridge effect; phenomenon where someone in fear or surprise mistakes their physiological response as romantic arousal
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm