song lyrics; words of a song; libretto
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
perfect score; full marks; extremely; very; quite
mochi; (sticky) rice cake
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
menu; schedule; program; (computer) menu
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to stop crying; to cry oneself out
faking crying; crocodile tears
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
semi-transparent; translucent
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
plentiful; lot of; much; pile of
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
complicated and mysterious
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
quickly; calmly; intently
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
footpath between rice fields
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
gotcha; alrighty; got it; OK
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up