basket (shopping, etc.); hamper; cage
to lie down; to throw oneself down
doing as one is told; yes-man
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
cares; ill feeling; reserve
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
ordinary person; average person; mediocre person
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
proposal; proposition; suggestion
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to have an erection; to become erect
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
have no relation to; have no luck with; not be fated to
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
willingly; voluntarily; on one's own accord