cannot be helped; unavoidable
situation; developments; outcome
oh; ah; if there is; as for that; that is
to get hungry; to become hungry
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
store; shop; establishment; restaurant
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
winning number (e.g. in lottery); lucky number
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
mochi cut thin, dried, and baked or fried
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
example; instance; precedent; custom; habit
genius; prodigy; natural gift
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
blunder; miss; slip; oversight
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
trifling; trivial; slight
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top