to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
to open hostilities; to take up arms (against)
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(in gagaku or noh) middle section of a song
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
return fire; shooting back
slight; little; insignificant
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
organization; organisation; systematization; systematisation
open seam; seam that has come apart; tear
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
lack of policy; having no measures; lacking means
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
inside the encampment; within the camp
air hole; windhole; ventilator
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
condition of fire; heat level; fire strength
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
cooperation; coordination; link
extensive; vast range; wide scope
raging flames; roaring flames; raging fire
confronting directly; meeting face-to-face
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
passage; path; route; one's way
fireball; bolide; fireball
to become completely chilled