to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to put one's strength into
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
work-in-progress; working state
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in history; ever; historical
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
labour; labor; effort; toil; trouble
stairs; stairs at the front of a noh stage
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
at present; currently; so far; for now; for the time being
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
speed of a boat; draft; draught
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
what's the best thing to do?; what to do?
valuable article; valuables
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
trembling or quavering voice
food and drink; eating and drinking
grudge; complaint; reproach
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to squeeze out; to wring out
look (esp. an angry or upset look); expression