rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
even; indicates something unexpected occurs
usual; ordinary; normal; regular; general; common
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
recommendation; endorsement
to be seen from the point of view of an onlooker
the work of man; human feat; something humanly possible
to accompany; to follow; to keep up with
motherland; fatherland; native country
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
mountain road; mountain trail
mountain range; Lian Shan (Xia period method of Chinese divination)
without delay; smoothly; without a hitch
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
southern country; southern provinces; southern lands
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
opinion; point of view; visual point
great hurry; great haste; rush
simply; merely; only; solely
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
flying column; detached force
to happen suddenly; to take place unexpectedly
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
impossible; unlikely; improbable
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
practical problem; practical matter
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
work; labor; achievement; performance; salary; income
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to boast of; to be proud of; to take pride in