to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to be squashed by; to be pinned under
reliance; trust; faith; confidence
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
deep-seated grudge; hatred
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
one's field of expertise; one's strong area
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
recommendation; advice; suggestion; encouragement
Vela (constellation); the Sails
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
scorn; disdain; contempt; slight
to fight; to exchange blows
simple honesty; tactless frankness
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
with a click; with a snap
some; several; many; how many; how much; very
to have one's knees be about to give way
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer