regular; normal; formal; legal; established; legitimate
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
work (film, book); production; creation; turning (something) out
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
work-in-progress; working state
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
meeting up; gathering; assembly; set
the more one looks (at it) the more ...
each (person); everyone; individual; respective
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
intimidation; threat; bluster
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to rest; to suspend; to give relief
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
prefix for forming ordinal numbers
order; directive; instructions; command
completion; conclusion; perfect (tense)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality