return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
to make a note (of); to take a note (of)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to get used to using; to get accustomed to using
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
inside; interior; inner part
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
fresco; mural; wall painting
cropping; trimming; trimmings; trimming; trimming (an animal's fur)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
no way!; no chance!; I don't want to do it!
to fire (from a job); to sack; to dismiss
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
logic; reasoning; argument; line of argument
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something or other; one thing or another; this or that
character; personality; (fictional) character; character
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
big talk; boasting; bragging
one night; one evening; all night; overnight
ordinary person; average person; mediocre person
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
ordinary person; unenlightened person
height; acme; extremity; end; limit
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
playing the victim; playing the victim card