(apportioning) in small amounts
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
in the background; not standing out
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
in the background; not standing out
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
save; checking; curbing; suppressing
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
watery; soggy; racy; titillating; sexy
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
(self-imposed) masturbation ban; masturbation abstinence
(shopping) cart; kart; go-kart
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
pinning someone on the floor by lying on them; banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to bend; to warp; to curve
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
protuberance; protruding object; umbo
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
Japanese anchovy (Engraulis japonica)