transfer; assignment; conveyance
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
every single word and phrase; word by word
criticism; blame; censure; attack; reproach
to become rounded; to roll into a ball
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
favourite dish (favorite); favourite food
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to change; to switch; to change over (to); to renew
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
primary school; elementary school; grade school
paste; glue; clothing starch
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
point of departure; initial point; starting point
upper end; top; tip; top edge
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
collaboration; joint work
to cut with scissors; to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.); to punch (a ticket)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to move forward; to move on
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
back off!; leave me alone!
while studying; presently studying
partition; room divider; partition (on a disk)
ornamental (foliage) plant; houseplant
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
when it comes to ...; as for ...
haughty; arrogant; supercilious
to be pretentious; to put on airs
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
withdrawal; retraction; revocation; repeal
staringly; scrutinizing; scrutinising