show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
surface of a cylinder; skin of a cylinder
dual structure; double structure
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
long distance; long haul; long-distance race
considering something taboo; treating something as taboo
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
this is not the time (for that); that's out of the question right now
detour; diversion; alternative route
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
being together; going together; matching (clothing); going together
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
brown colour (created by roasting or firing)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
coloured glass; colored glass
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)