to make; to make (something) what it should be; to cause to be
main cause; primary factor
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
Schrödinger; Schrodinger; Schroedinger; Shroedinger
to wait and see; to see how the land lies
to become well-known; to become common knowledge; to become famous; to be on everyone's lips
thought experiment; gedankenexperiment
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
cheerful; buoyant; lighthearted
fighting with real swords; game played in real earnest
sorcerer; genie; human with supernatural powers
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to pitch in and help; to give someone a hand
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
depression; low spirits; dejection
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
mil (one thousandth of an inch); mill; grinder
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
value; worth; virtue; blessing
destructive power; destructive energy; destructive force
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
desperately; for one's dear life
to relax; to feel at home
clothes (that one is wearing); wearing clothes
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
ding-dong; chime; speed warning chime (esp. ones formerly fitted to Japanese automobiles); speed chime