to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
taste; liking; preference
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
comparatively; quite; rather
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf
feel (of a material); texture
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
ceramics; pottery and porcelain
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
previously; already; for some time; for quite a while
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
good time to make a profit; most profitable season; peak time
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to compose; to put together
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
episode; anecdote; vignette; episode
to feel shy; to be bashful; to blush
shape decomposition; gestaltzerfall
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
degree of difficulty; difficulty level
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)