settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to settle a matter; to get even with someone
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
late summer heat; lingering summer heat
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
great numbers; numerical superiority
command; lead; generalship; leadership
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to behave well (of a child)
order; command; directions; instructions
to eat up; to consume (completely)
seedbed; nursery; seed-plot
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
somehow; somewhat; seemingly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
base of the throat; bottom of the neck
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to lock (a door, etc.); to lock up
shaking (like a jelly); wobbling; with a jiggle
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
metallic sound; metallic clank
to steal a kiss; to snatch a kiss
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
clean; clear; pure; honest; clean
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
discipline; training; teaching manners
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
manners; etiquette; polite behaviour