to have a terrible time; to have a hard time
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
foundation (institution); syndicate; group
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to forget to say; to forget to mention
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
creed; belief; conviction; article of faith
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
belief; faith; conviction
through; throughout; through (the good offices of); by way of
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
having said that; be that as it may
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
order; discipline; regularity; system; method
seems to be; appears to have; supposed to be
look; glance; sight; summary; list; table
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
from the start; from the beginning; from the outset
shipping company; freight company; transport company
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
transport; freight; shipping; moving (goods)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
business office; place of business
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency