transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
inheritance tax; death duty
good-for-nothing; useless; worthless
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
going to the United States
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
mochi; small rice cake made from glutinous rice
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to have a reason; to have an excuse
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
for some (unspecified) reason
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
homeless person; vagabond; tramp
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
letting (someone) die without helping
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
straight face; composed expression; nonchalant look
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
to be imaginable; to be conceivable
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide