outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
very young; little; childish; immature
to turn towards; to point
about when; about what time; how soon
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
if so; in that case; in that situation
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
interruption; suspension; break
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
why; oh; no!; quit it!; stop!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
another meeting; meeting again; reunion
morning; breakfast; (arch.) next morning
when it becomes; when it comes to
in the same way as; just like
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
attendance (at school); going to school
once; before; formerly; never yet; never before; first time
similarly; same (idea); same (name)
sickroom; hospital room; ward
today; this day; these days; recently; nowadays
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to come and see (someone, something); to visit