hair style; coiffure; hairdo
rather; sooner; preferably
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
atrocious; fiendish; brutal; villainous
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
self-sacrifice; self-renunciation
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
anpan; bread roll filled with red bean paste
hair; fur; wool; down; plumage
injury; harm; evil influence; damage
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
fallen hair; combings; hair left on comb
exploitation; overuse; abuse
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
indeed; really; truly; very much
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
sample; specimen; pattern; model; example
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
basics; fundamentals; basis; foundation
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
no more than; just; only; mere; goes no further than
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
imperfect; incomplete; faulty; defective
remnant; residue; remaining; left-over
to drink up; to drain (cup)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"