to be kind to; to treat kindly
discouragement; disappointment
childish; child-like; immature; infantile
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
springy (texture); doughy; elastic
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
excited condition; excited state
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
along; parallel to; in accordance with
charming; fascinating; voluptuous
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
shaking like a jelly; jellylike
in accordance with; according to
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
cherry blossom (colour, color)
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
district; section; sector
to rub; to scrub; to scrape
sensitive; alert; aware; susceptible
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
contours of one's body; figure
thigh; buttocks; arse; ass
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust