point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to rush on; to attack; to swoop down on
time; thyme; time out (e.g. in sport)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
reason; cause; circumstances
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
local residents; neighbours; neighbors
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
young girl; lass; adolescent female
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
although I say; although one might say; although called
to make sense; to be meaningful
that's true; of course; obviously
counterattack; counteroffensive; counterblow
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
irritation; annoyance; frustration
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
fall; drop; descent; coming down