to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to stiffen; to become stiff
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to steal a kiss; to snatch a kiss
busy; hurried; confused; flurried
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
when it becomes; when it comes to
to go along; to walk along; to follow
to overflow from something full
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
left side; left-hand side
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
right side; right-hand side
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
a short time ago; a while ago; for some time
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to lock up; to shut up; to imprison
embodiment; realization; materialization
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
environment; circumstance
to take; to carry (something) away; to bear
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to carry around; to carry on one's person
recommendation; endorsement
withdrawal; retraction; revocation; repeal
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful